California Quinoa Salad Recipe (Whole Foods Copycat)