Indonesian Beef and Quinoa Bowl