Chocolate Chia Pudding with Figs