Cheesy Quinoa With Meatballs